Verlag: Silkworm Books
Veröffentlicht: 1954
Originaltitel: Lai Chiwit
Übersetzung: Meredith Borthwick
Seiten: 240

Many Lives , viele Leben, die alle zur gleichen Zeit bei einem Schiffsunglück enden, hat Kukrit Pramoj in diesem Buch beschrieben. Die Frage, ob es Karma war, dass die Personen genau zu diesem Zeitpunkt sterben mussten, zieht sich durch jeden einzelnen Lebensweg. Sei es der Mönch, der Schriftsteller oder die Prostituierte, jeden dürfen wir von Beginn an durch sein Leben begleiten, durch Kindheit und Jugendzeit bis ins Erwachsenenalter. In den meisten Fällen kann man sehr gut verfolgen und nachvollziehen, durch welche äußeren Einflüsse die Person in die Situation gekommen ist und aus welchem Grund sie die verhängnisvolle Schiffsreise antritt. Glücklich sind die wenigsten dieser vielen Leben, die man als Leser hier präsentiert bekommt.

Da ich eigentlich nicht an Karma oder Schicksal glaube, habe ich die einzelnen Geschichten eher wie Märchen gelesen. Denn genau wie in einem Märchen wird der Böse am Ende bestraft und der Gute wird durch den Tod vor einem schlimmeren Schicksal erlöst. Für mich ein Konzept, das nicht in die Realität passt und auch nicht unbedingt meinen Erfahrungen entspricht. In einem Buch kann ich so etwas zwar akzeptieren, aber nicht als Wahrheit ernst nehmen.

Die einzelnen Geschichten sind durchaus nett und unterhaltsam zu lesen. Die Idee dahinter finde ich genial und so hatte ich auch mit dem Buch ein paar schöne  Stunden. Am Ende wurde es etwas eintönig, da sich manche Motive wiederholten und das Schema der einzelnen Geschichten dann schon klar war. Aber insgesamt habe ich das Buch gern gelesen.

Gelesen habe ich dieses Buch für die Station Thailand meiner literarischen Weltreise. Ob die Geschichten jetzt typisch für Thailand waren, kann ich eigentlich gar nicht sagen. Sie fühlten sich beim Lesen einfach fremd an, was aber auch durch das Konzept von Karma kommen könnte. Habt ihr schon thailändische Literatur gelesen? Könnt ihr etwas empfehlen?